Hello,
We did solved this problem. at 1st there was missing some part inside C:\Program Files\CommVault\ContentStore\AdminConsole\OEM\113\il8n folder. The support team did copy from another folder and that part now working. Next step was we checked and not work well is when you use web console outside our network, that there is not shown full details in health dashboard.
After investigate, the CV Team notice it was not set properly inside Network route Configuration tab. We need to set that all access go through our proxy server. After we added that and did Push network settings, everything its working now.
Thank you all for help