How-to assign 2023E resource pool for object storage to companies

While playing around with some new features of the latest release (2023E) we tried to create a resource pool for object storage and to see if we can assign it to tenants/companies. The UI doesn't offer it, so I was wondering if there is some hidden setting somewhere. 

See: https://documentation.commvault.com/2023e/essential/161228_adding_resource_pool_for_object_storage.html