Skip to main content
Solved

Commvault Emails in German

  • February 12, 2026
  • 9 replies
  • 39 views

Heath
Apprentice
Forum|alt.badge.img+6

With in the last few weeks I have noticed all my “ads” from commvault about coming seminars and such are always in German.  I checked my profile and its set to preferred language on United States - English.  I am worried someone how account was hacked or just getting spam fake Commvault emails.  If they are fake they look REALLY good.  Anyone else having this type of issue?  I have no idea what category to put this in so just put it under Community Feedback.  If thats wrong a mod can tell me where to put it.  Thanks all.

Best answer by Jennifer Kelley

Hi ​@Heath - our email automation lead confirmed that this has been fixed and you should not receive emails in German any longer. This is an admin setting not a preference you can manage. If you continue to see anything odd like this in the future, just reply back and let us know. Thanks!

9 replies

Sougato Roy
Vaulter
Forum|alt.badge.img+11
  • Vaulter
  • February 12, 2026

With in the last few weeks I have noticed all my “ads” from commvault about coming seminars and such are always in German.  I checked my profile and its set to preferred language on United States - English.  I am worried someone how account was hacked or just getting spam fake Commvault emails.  If they are fake they look REALLY good.  Anyone else having this type of issue?  I have no idea what category to put this in so just put it under Community Feedback.  If thats wrong a mod can tell me where to put it.  Thanks all.

@Heath 

Hi,

This seems like an unusual issue. Could you please confirm whether you are seeing these in the Community platform, or are they being delivered to your inbox?

Would you also be able to share a screenshot for reference?

Thank you,

Roy


Heath
Apprentice
Forum|alt.badge.img+6
  • Author
  • Apprentice
  • February 12, 2026

Its coming to my inbox.  I get these all the time with all the different webinars and stuff.

 


Sougato Roy
Vaulter
Forum|alt.badge.img+11
  • Vaulter
  • February 12, 2026

Its coming to my inbox.  I get these all the time with all the different webinars and stuff.

 

@Heath 

Thanks so much for sharing the screenshot 😊

This looks like a marketing automation issue rather than something related to the Community platform, so it’s outside the Community’s scope.

I’d suggest checking if there’s a “Manage Preferences” link at the bottom of the email where you might be able to update your region or language settings (if that option is available). You could also try replying directly to the email and asking the marketing team for assistance ; they should be able to help correct it.

Hope that helps!

Thank you,

Roy


Heath
Apprentice
Forum|alt.badge.img+6
  • Author
  • Apprentice
  • February 12, 2026

Thanks I will give it a shot or reach out to marketing.


Jennifer Kelley
Vaulter
Forum|alt.badge.img+20

Hi ​@Heath I just saw this and will ping our Marketing Automation team to get any insights or see if we can fix this. Thanks!


Heath
Apprentice
Forum|alt.badge.img+6
  • Author
  • Apprentice
  • February 12, 2026

Thank you ​@Jennifer Kelley I don’t have any options in the email to get to anything other than unsubscribe.  It happened some time last year near the new year I think.  If you need more of a date I can sort through my email and see if I can get around the date it changed.  Why I never delete email lol


Jennifer Kelley
Vaulter
Forum|alt.badge.img+20

Thanks ​@Heath I’ll let you know if it would help to have one forwarded for the “metadata” in it. I’m the same way with not deleting LOL. While I do comprehend a little German, I can promise ​@Sougato Roy and I will not post in German back to you! 😊


Jennifer Kelley
Vaulter
Forum|alt.badge.img+20

Hi ​@Heath - our email automation lead confirmed that this has been fixed and you should not receive emails in German any longer. This is an admin setting not a preference you can manage. If you continue to see anything odd like this in the future, just reply back and let us know. Thanks!


Heath
Apprentice
Forum|alt.badge.img+6
  • Author
  • Apprentice
  • February 13, 2026

Thank you so much ​@Jennifer Kelley   I will keep an eye out for the next emails.