Hello,
In the meantime, I found the following timestamp and also warning about the snapshot creation for the mentioned VMs. However, there is no reason mentioned in the logs for why the snapshot creation is disabled.
Error Code: [91:482]
Description: Snapshot creation is disabled on (VM Name).
Please help to find the solution for this error.